překládání na živnostenský list (viz obr. dole)

tradice již od minulého tisíciletí

studium cizích jazyků od r. 1966

překladatelská a publicistická

činnost od r. 1977

redaktorská činnost od r. 1980, živnost od r. 1991

neomezuji se na jeden jazyk, jeden obor, jednoho zákazníka, jednu zemi, jeden svět

motta (viz logo):

Acti labores iucundi – hotová práce těší * pilný jako včelička * pracovitý jako mraveneček * s tužkou v ruce, s ohněm v srdci!